”ฟุตบอล” นับเป็นสิ่งที่อยู่ในสายเลือดของคนอังกฤษ และช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาก็ได้มีข่าวที่เกี่ยวข้องกับ “ฟุตบอล” ในอังกฤษอยู่หลายข่าว แต่ข่าวที่สร้างความตกใจที่สุดคือข่าวยืนยันการสูญเสียเจ้าของทีมสโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ซิตี้ ซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างยิ่งของไทย ผู้ที่ได้ทำให้ชื่อของประเทศไทยเป็นที่รู้จักคุ้นเคยของชาวโลกได้ดังความตั้งใจ

และในการนี้ “ป้ายกระจายข่าว” ของสถานีรถไฟใต้ดินในลอนดอนก็ได้ทำหน้าที่ของมันอย่างดี ดุจเดียวกับทุกครั้งที่อังกฤษมีข่าวใหญ่ โดยเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาได้มีผู้พบเห็นป้ายกระจายข่าวในสถานีหนึ่งที่ปรากฎข้อความดังนี้

“เราขอส่งใจและภาวนาให้แก่

ทุกท่านที่ประสพเหตุ

เฮลิคอปเตอร์ตกที่

คิง พาวเวอร์ สเตเดียม,

และแก่แฟนบอลไบรท์ตัน

ที่เสียชีวิตในระหว่างชมการแข่งขัน และ

แก่เกล็นน์ ฮ็อดเดิล

เราอาจแบ่งเป็นฝักฝ่ายด้วย

ทีมฟุตบอล แต่ในวันที่แสนเศร้า

ของวงการฟุตบอลนี้ พวกเราทั้งหมด

รวมใจเป็นหนึ่งเดียว เพื่อส่งแรงใจให้แก่

พวกเขาและคนที่พวกเขารัก”

ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวศรีวัฒนประภามา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

..

เกี่ยวกับ “ป้ายกระจายข่าว” ในสถานีรถไฟใต้ดินของลอนดอน

Picture credit: allontheboard on Instagram

บทความนี้มาจากเพจ Fused เรื่องชวนคิดจากสังคมอังกฤษและยุโรป